The old server is still redirecting traffic, but untill your DNS updates completely, you will get a message saying the server is having maintenance done.
If you did not get redirected to http://new.whatpulse.org/, and are not able to pulse because it’s giving a maintenance message; restart your WhatPulse client, that way it updates its DNS and you should be able to pulse.