This means that any premium member can now use POP3, IMAP or webmail to receive and send email through their account. Of course, the forwarding is still a possibility, along with autoresponders, mail groups and a spamfilter.
The new control center also communicates directly to the mailserver so you don’t have to wait for an admin to approve your new aliases as well.