Dynamic Image Bugs & Suggestions

[defurious]

There seems to be a discrepancy with what I see in the editor than what's on the final image. As you can see below on my sig the fonts and alignment all seem to be off. The sizes are also not I what I set them to be.

For comparison here is a screenshot of the design page:


The image also doesn't seem to update font color as I change it. I have to save image and then refresh the page for the color change to happen.